Selityksiä
Olen tähän laittanut erityyppisiä selityksiä. Selitykset-välilehdessä on sanatiedot ja lyhenteet. Sitten luettelo yleisimmistä sairauksista kirkonkirjoista "Kuolleet-ja haudatut", käännös latinan sanoista sekä vanhoja mittoja.
Sukutauluissa, paikkakunnan kohdalla "Kylä, Suomi" kirjoittamisen sijasta, olen kirjoittanut lyhenteitä maakunnista.
ES - Eteläsuomi, KS - Keskisuomi, LS - Länsisuomi, OL - Oulun Lääni, IS - Itäsuomi.
@ = esiisä/esiäiti, § = sisaruksia, 2§ = sisaruksen lapsi, eli serkku, 3§ = serkun lapsi, jne. Jos ei ole merkintää, henkilö ei ole sukua.
Suomessa kirjoitetaan päivämäärät ppkkvvvv, koska minulla on sukuohjelma Disgen päivämäärät tulee "ruotsittain", siis vvvvkkpp.
Jos jokin tuntuu epäselvältä, ota minuun yhteyttä.
©
Mailis Alvarsson 2020