Ansedel Charlotta
Elisabetha Erkintytär (Ericsdotter) Hammerman
1695-1744
|
Charlotta Elisabetha Erkintytär (Ericsdotter) Hammerman
Syntynyt-Född: 1695 Kymmene, ES [1] . Haudattu-Begravd: 1744-04-01 Lappajärvi, LS [4] . |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Elämänkertomus/Levnadsbeskrivning
PETRUS PELANDER JA CHARLOTTAN TARINA
1700-luvulla eräs kirkkoherra nimellä Petrus
Pelander asui Pelon kylässä. Tämä Pelanderin perhe oli lahjakas perhe ja moni
heistä oli kauppamiehiä Kokkolassa. 1700-luvun alussa Petrus oli pappi
Viipurissa. Hän oli naimisissa erään papin tyttären kanssa, Charlotta Elisabet
Hammerman, syntynyt 1695 Kymissä. Vuonna 1710 kun Viipuri valloitettiin, Petrus
joutui sotavangiksi ja hänet lähetettiin Siperiaan. Sieltä hänet vapaudettiin
20 tammikuuta 1723 jolloin hän tuli Lappajärvelle kirkkoherraksi.
Charlotta, ensimmäinen tunnettu
"lotta" seurasi puolisoaan sotaan, eikä jättänyt häntä kun mies
joutui vangiksi vaan seurasi häntä Siperiaan. Siellä heille syntyi viisi lasta,
Jaakko, Kustaa, Fredrik, Charlotta ja Erkki.
Vankileirissä Pelanderin perheeltä otettiin
kaikki heidän omaisuutensa ja perhe tuli Lappajärvelle köyhänä. He olivat niin
köyhiä että kerran kun he vuonna 1723 kävivät seurakunnassa, virkamiehet
pyysivät seurakuntalaisia keräämään perheelle välttämättömät tarpeet.
Charlottan nimi elää vielä Lappajärvellä. Hän
oli erikoinen kirkkoherran vaimo. Hän ei ainoastaan huoltanut omaa perhettä,
hän myös otti huolta toisistakin. Hän adoptoi useita lapsia. Hän oli hyvin epäitsekäs
ja pystyi samaistumaan köyhiin leskiin jotka menettivät sen mikä heillä oli.
Köyhyydestä huolimatta, Charlotta antoi pieniä rahamääriä kirkolle. Hän
kasvatti omat lapset uhrautuviksi. Pieni viittaus eräässä kirkonkirjassa
vuosilta 1741-1742 kertoo että pieni Abraham Simalin ja Kustaa Pelander
antoivat lahjoituksen kirkolle.
RK/HFL 1728-1738 s.43.
PETRUS PELANDER OCH CHARLOTTAS HISTORIA
På 1700-talet bodde en präst vid namn Petrus Pelander i Pelo by.
Familjen Pelander var en begåvad familj och många av dem blev handelsmän i
Gamlakarleby. I början av 1700-talet var Petrus kyrkoherde i Viborg. Han var
gift med prästdottern Charlotta Elisabet Hammerman, född 1695 i Kymi. 1710 då
Viborg ockuperades, blev Petrus tagen som krigsfånge och sändes till Sibirien.
Där hölls han till den 20 januari 1723 då han frisläpptes och blev präst i
Lappajärvi.
Charlotte, den första kända "lottan" följde sin man i
kriget. Hon övergav honom inte då han blev tillfångatagen och åkte med honom
till Sibirien. Fem barn föddes där, Jacob, Gustaf, Fredrich, Charlotta och
Eric.
I fängelselägret blev familjen Pelander fråntagna allt de ägde och
de återvände till Lappajärvi helt utblottade. De var så fattiga att under ett
besök till församlingen 1723, begärde myndigheterna församlingsmedlemmarna att
göra en insamling av det nödvändigaste till familjen.
Charlottas namn lever ännu kvar i Lappajärvi. Hon var en ovanlig
prästhustru. Hon tog inte bara hand om sin egen famlj, utan brydde sig även om
andra. Hon adopterade även många barn. Hon var självuppoffrande och kunde
förlika sig med de fattiga änkor som förlorat allt de haft. Trots hennes knappa
tillgångar, gav Charlotta små pengasummor till kyrkan. Hon uppfostrade även de
egna barnen till uppoffring, man har funnit en notering i en kyrkbok från 1741
och 1742 att unge Abraham Simalin och Gustav Pelander gett en liten donation
till kyrkan.
Kuollut 1744 17 maaliskuuta; 1 huhtikuuta
haudattiin minun rakas puoliso Charlotta Elisabeta Hammerman synt. 1695, ….
Papin tytär Kymmeneeltä, ollut 3 kertaa avioliitossa, ensin Rykmentti Pappi
Herra Petrus Pelander, hänen kanssa kestänyt 12 vuoden vankeuden Sipiriassa,
rauhan …. jälkeen hänen siunattu puoliso siirrettiin tänne Lappajärvelle
v.1723, tulivat tänne 20 tammikuuta, hän eli täällä vain 1 v. ja 2 kuukautta, jättäen
puolison ja 5 pientä lasta kurjassa leskitilassa, sitten hänet elätti herra
Samuli Simalinm joka tuolloin valtuutettiin papiksi tänne seurakuntaan, viimein
hän sitoi avioliiton minuun Tuomas Wilckman, hän eli sitten … 5 vuotta ja 10
kuukautta. Kuoli 17 maaliskuuta, eli 49 vuotta ja 10 kuukautta. Vive ma….
(Eläköön iloisena muistosi, matkamies!)
Dött 17 mars 1744; den 1 april begrofs min kära hustru Charlotta
Elisabeta Hammerman nata 1695, … Pastor
dotter i Kymmene, varit 3 gånger gift, först med Regements Pastorn Herr Petrus
Pelander, utstod med honom 12 års fängelse uti Sibirien, efter … freden
remitterades hennes sahl man af ven, Consist vid interims Capellan hit till
Lappajervi år 1723, 20 januari kommen de hit, han levde här allenast 1 år och 2
mån, lämnade henne med 5 små barn uti ett uselt änkiestånd, sedan blef hon
försörgder af herr Samuel Simalin, som därpå fick capellans fullmacht hit till
församlingen, sidsta gången kom hon uti ächtenskap med mig Thomas Wilckman, hon
lefde sedan … 5 år och 10 månader. Död den 17 Martii, left 49 år och 10 mån.
Vive ma…. (Leve ditt minne med glädje,
vandringsman!)
Avioliitto/Gifte
Gift i Lappajärvi, LS [5] .
Pietari (Petrus) Pelander.
Lapset/Barn
Jaakko (Jacob) Pelander. Född Sibirien,
Sovjetunionen.
Kustaa (Gustav) Pelander. Född Sibirien,
Sovjetunionen.
Fredrik Pelander. Född Sibirien, Sovjetunionen.
Charlotta Pelander. Född Sibirien,
Sovjetunionen.
Erkki (Erich)
Pelander. Född 1724-02-21 i
Lappajärvi, LS [5]
.
Avioliitto/Gifte
Gift 1732 i Lappajärvi, LS [6] .
Samuli
(Samuel) @ Samulinpoika (Samuelsson)
Simalin/Simalinus. Född
1680-05-11 i Ruokolahti, ES [7] .
Död 1736-05-25 i
Prästbostaden, Lappajärvi, LS [8] .
Lapset/Barn
Aabram (Abraham) § Samulinpoika
(Samuelsson) Simalin. Född i Lappajärvi, LS.
Nikolai (Nicolaus) § Samulinpoika
(Samuelsson) Simalin. Född 1728-01-18 i Prästbostaden,
Lappajärvi, LS [9] .
Marketta (Margeta) § Samulintytär
(Samuelsdotter) Simalina. Född 1731-02.. i Lappajärvi, LS.
Död 1731-06-03 i Lappajärvi, LS [10] .
Eljas (Elias) § Samulinpoika
(Samuelsson) Simalin. Född 1732-04-05 i Lappajärvi, LS [5] .
Avioliitto/Gifte
Gift i Lappajärvi, LS [5] .
Tuomas
(Thomas) Wilckman. Född [5] .
Källor
1.
J Kupila/Dödbok
2.
HisKi/Dödbok 1744
3.
www.kansallisbiografia.fi/
4.
Dödbok 1744
5.
HisKi
6.
J Kupila
7.
J Kupila/HisKi/Dödbok
1736/Joroisten Hist I s466
8.
J Kupila/HisKi/Dödbok
1736
9.
HisKi/Födda 1728
10.
Dödbok 1731
Skapad
av Mailis Alvarsson (c) Framställd 2019-01-01 med hjälp av Disgen version 2016.