Ansedel Lempi Aliina § Ahonen

1893-1974

Lempi Aliina § Ahonen Syntynyt-Född: 1893-08-12 Fitchburg, MA, USA [1] . Kuollut-Död: 1974-09-26 Fitchburg, MA, USA [2] . Haudattu-Begravd: 1974 Forest Hill, Fitchburg, MA, USA.	F Oskari @ Efraiminpoika (Efraimsson) Ahonen. Född 1864-10-30 i Toholampi, LS [3] . Död 1946-07-24 i Tiilikkala, Toholampi, LS [1] . Kivimies/Torppari/Maanviljelijä - Stenhuggare/Torpare/Jordbrukare	FF Efraim @ Hemminginpoika (Hemmingsson) Kangasvieri-Kukkola-Ahola. Född 1828-03-01 i Kangasvieri, Lestijärvi, LS [1] . Död 1868-06-18 i Ahola, Toholampi, LS [4] . Renki/Kanssaviljelijä/Talollinen - Dräng/Bolagsman/Husbonde
		FM Maija Lisa (Maria Elisabeth) @ Aapantytär (Abrahamsdotter) Hukari. Född 1824-11-20 i Hukari, Toholampi, LS [5] . Död 1868-06-18 i Ahola, Toholampi, LS [4] .
	M Maija Liisa ¤ Sefaniantytär Tiilikka. Född 1862-09-20 i Ylikannus, LS. Död 1906-03-28 i Toholampi, LS.	MF Sefanias ¤ Liisanpoika Häkkilä-Tiilikka. Född 1838-05-05 i Toholampi, LS [6] . Talollinen/Itsellinen - Bonde/Självständig
		MM Eeva Marja (Eva Maria) ¤ Matintytär (Matsdotter). Född 1834-12-09 [6] . Död 1886-06-26 i Tiilikka, Toholampi, LS [6] .

Elämänkertomus/Levnadsbeskrivning

Lempi lähti Amerikkaan v.1910, ikä 19 vuotta, lähti Hangosta maaliskuun 23 päivä 1910 laivalla Arcturus ja Englannista maaliskuun 29 päivä laivalla Ivernia. Hinta 50 USD.

Hän kävi vain kerran Suomessa tämän jälkeen, tuli kesällä 1939 puolison Jalmarin kanssa tapaamaan perhettä, se oli viimeinen kerta kun tapasivat suomen perhettä

Pojan Vilhon tytär Karen kertoo: Isäni soitti Mummulle joka ilta ja he puhuivat aina suomea. Olen “potkaissut” itseäni monesti, kun en pakottanut häntä opettamaan minulle suomen kielen. Olisin ollut ylpeä oppimaan sitä! Oli vaikea kun en pystynyt keskustelemaan myös Mummon kanssa. Hän oli Mummoni ja hän oli minulle rakas, mutta en pystynyt puhumaan hänen kanssa koska hän ei puhunut englantia. Tietenkin isä tulkitsi jos tarvetta oli, mutta eihän se ole sama kun että sanot sen itse. Mummu oli mainio ruoanlaittaja ja toivoisin että minulla olisi muutama hänen keitto-ohjeista. Ja hänen leipoma kahvileipä!!!!! Ja se lipeekala! Ai, ihanaa!

Virkkalan perhe 1920-luvulla.

Familjen Wirkkala på 1920-talet.

Lempi reste till Amerika 1910, vid en ålder av 19 år, avreste från Hangö den 23:e mars 1910 med skeppet Arcturus, den 29:e mars med skeppet Ivernia från England. Resekostnad 50 USD.

Hon kom bara en gång till Finland efter flytten till Amerika, sommaren 1939 besökte hon familjen med maken Jalmar. Det var sista gången de såg sin finska familj.

Sondottern Karen berättar: Min far ringde till Mumu varje kväll och de pratade finska. Jag kunde sparkat mig själv så många gånger för att jag inte tvingade honom att lära mig finska. Det kändes svårt att inte kunna kommunicera med Mumu, hon var min farmor och jag älskade henne varmt men vi kunde inte prata eftersom hon inte förstod engelska. Självklart översatte pappa då vi behövde men det är ju inte riktigt samma sak som att prata direkt. Hon var lagade fantastiskt god mat, jag önskar att jag haft några av hennes recept. Hennes kaffebröd, och lutfisken, så gott.

Lempin 80-vuotispäivä.